翁島(おきなしま)小学校ホームページ

　８月７日（月）曇り。午前６時３０分の気温は２４度。もう、セミも盛んに鳴いています。今日も暑くなりそうです。台風５号により、２人の方が亡くなるなど九州で大きな被害がでています。明日以降、台風の影響が四国、東日本にも出てくるようです。明日は、猪苗代町も雨の予報。プールは開けるかな、被害がないといいな、心配です。
　さて、今日８月７日は暦の上では「立秋」、秋の始まりです。ここ数日続いている暑さも、セミの声も懐かしく思える日が間もなくやってきます。

　
秋立つ日詠める
秋来ぬと　目にはさやかに見えねども 風の音にぞ　おどろかれぬる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 古今和歌集　藤原敏行

（現代語訳）
立秋の日に詠んだ（歌）
（立秋の日になっても）秋が来たと、はっきりと目にはみえないけれど、風の音で（秋の到来に）はっと気づきました。